DANI (Cooperante de Amigos del Nepal en Bhimphedi)

Después de 17 días del terremoto parece que las réplicas son cada vez más suaves. La gente, aunque todavía está asustada, golpeada por la cifra de muertos que supera los 8.000 y tocada debido a que mucha gente ha perdido la casa o la tiene agrietada, parece que la actividad va volviendo poco a poco. La gente comienza a tocar los escombros de las casas. El casi millón de personas que había dejado Katmandú vuelven a la ciudad poco a poco. El gobierno anuncia que las escuelas comenzarán el próximo domingo y las acciones que está preparando para mitigar las consecuencias del terremoto.

Yo decido ir hacia Katmandú para hacer algunos trabajos que tengo pendientes, entre ellas ayudar a uno de los niños del centro a conseguir el carné de identidad. Queremos salir el sábado o el domingo, pero los jeeps para ir a la capital van llenos. La gente va volviendo a la capital para continuar con sus tareas (abrir la tienda, trabajar con el taxi …). Finalmente conseguimos billetes para el lunes. El jeep normalmente lleban 9 pasajeros y el conductor, esta vez somos 10 más el conductor. Y justo antes de llegar a un control policial el conductor le pide a un camión que lleve uno de los pasajeros unos kilómetros, para evitar la multa.

Al llegar nos ponemos rápidamente a hacer gestiones para terminar pronto y poder volver a Bhimphedi lo antes posible. Al día siguiente pedimos unos documentos que necesitamos para hacer el documento de identidad del chico. Nos dicen que están en un edificio que ha quedado afectado por el terremoto y tienen miedo de entrar. Pero que nos dirán algo por la tarde, que viene un equipo de policías, y a ver que dicen. Pero ya han pasado las doce … y es casi la una de la tarde …

MIQUEL (Cooperante de Amigos del Nepal en Katmandú)

Y los días en Nepal giran continuamente de forma sorprendente. Aquí la vida puede dar un giro en cualquier momento de forma inesperada. Nunca se sabe qué, ni cómo, ni con quién, ni siquiera cuando pasará. Y de repente vuelve un temblor. Un temblor que se alarga. Un temblor que se alarga y que no es una réplica. Un temblor que es un terremoto y hay que salir corriendo. Como siempre hasta ahora hay tiempo para elegir jardín o calle. Calle mejor. Mucho mejor. Sales a la calle. Cables eléctricos. Parece que se para, pero… sí se detiene. Es un terremoto. Como siempre vuelvo a casa. Volvemos a casa, vivo con Ashok, el chico de 16 que hace dos meses dejó el centro de acogida de Bhimphedi, y siempre decidimos hacer lo que nadie hace.

Todavía recuerdo el día del gran terremoto. Estábamos fuera él y yo con dos niños pequeños. Estábamos haciendo una clase cuando pasó y de repente nos encontramos con todo el mundo en plena calle. Después que los padres de los niños los recogieran, le pregunté «¿Quieres quedarte aquí y esperar o prefieres ver qué ha pasado?». Un terremoto hace acelerar el corazón y os aseguro que nuestro miedo siquiera podía ser apaciguada por la infinita curiosidad de saber lo que había pasado. Así que nos fuimos a recorrer la ciudad en pleno esplendor de grandes réplicas.

Pero eso fue hace 18 días. Ahora volvíamos a entrar a casa después de un nuevo terremoto. Y llegó Dani y Shree. Todos estábamos tranquilos en diferentes grados. Algunos teníamos más miedo. Otros más distendidos. Un nuevo terremoto. Fuertecillo y largo. Vamos haciendo el pronósticos: un 5, no un 6 punto algo … un 7,1… de unos 20 segundos… Finalmente un 7 punto 3 punto 4. Sin duda no son buenas noticias. La gente que había abandonado las calles, vuelve a ocupar las solanas. Las tiendas que habían vuelto a abrir, todas cerradas. Los coches que ocupaban las calles, desaparecen y dejan un silencio extraño.

Seguro que habrá muertos. Aquí no ha pasado nada. ¿Habrán caído edificios? Empezamos a llamar y mandar mensajes. Todo el mundo llama a todos. Parece que no fallan las líneas hoy. Hay conexión. Podemos vivir todo «en directo». Tenemos más acceso a la información y los informadores, esta vez, tienen acceso a nosotros. El Whatsapp quema, Facebook se retuerce.

Vamos hablando también con la gente preguntando si saben algo. La gente parece que no volverá a casa. Salgo a la calle a ver la Stupa. La calle está deshabitado, ni un alma, silencio extraño a esas horas. En la Stupa se puede ver a alguien más, algunos que dan vueltas, otros que pasear… Después de un terremoto aunque la gran mayoría se acumule en esplanadas a esperar las réplicas, siempre encuentras aquellos que tachan de «insensatos» y no pueden dejar de ir de aquí para allá. La Estupa está peor. Vuelvo a casa. Y empiezan las llamadas de los medios de comunicación españoles.

Parece extraño como llegan las noticias lejos de la noticia. Desde allí la expectación siempre ha sido muy grande. Se ha hablado de tragedia y gran desgracia. Sin duda lo ha sido, la cantidad de vidas humanas perdidas y los destrozos materiales son muy elevadas. Lo que más sorprende, sin embargo, a todo el que habla con nosotros es que en medio de tanta destrucción estemos bien, dormimos en casa y nuestro nivel de miedo sea medio. Y es que el terremoto no ha terminado con todo, no, hay muchas cosas de pie y nosotros por suerte y fortuna nos encontramos en un lugar que de momento está todo tal y como era antes y después del primer terremoto.

Más allá pero de lo que se diga o deje de decir por la tele y la prensa, la realidad siempre es más pintoresca cuando uno la ve con sus propios ojos. Hoy es la segunda noche después del segundo terremoto. La gente ha invadido los calle. Esta vez ya se cuenta con tiendas de campaña más sofisticadas. Parece que hay más miedo, un miedo más elaborada, menos visceral que la primera. No acaban de entender si es una réplica o un nuevo terremoto …

Pero recordemos algo antes de terminar:

«Los días en Nepal giran continuamente de forma sorprendente. Aquí la vida puede dar un giro en cualquier momento de forma inesperada. Nunca se sabe qué, ni cómo, ni con quién, ni siquiera cuando pasará. Y de repente ya no sabes cómo esta vez te sorprenderá «.

Siempre le digo a Dani: este país es surrealista y entonces reímos. Y a veces nos miramos y nos decimos: «Surrealista». Y a veces nos llamamos y decimos «Surrealista». Así que espero que el surrealismo no nos deje de sorprender mientras intentamos restablecer de nuevo nuestra normalidad.

El poco tiempo nos impide a veces recrear un teto con su propia esencia. Hoy hemos tenido que usar el google translator para hacer este texto posible en castellano, disculpad si su sintaxis es ligera y su vocabulario a veces un tanto extraño.