{"id":868,"date":"2015-10-05T11:03:16","date_gmt":"2015-10-05T10:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/?p=868"},"modified":"2015-11-22T16:29:23","modified_gmt":"2015-11-22T15:29:23","slug":"identification-trip-of-awasuka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/2015\/10\/05\/identification-trip-of-awasuka\/","title":{"rendered":"Viaje de identificaci\u00f3n de AWASUKA"},"content":{"rendered":"

M\u00f2nica Sans, Coordinadora de\u00a0Bhimphedi AWASUKA, Programa de Mejora del H\u00e1bitat:<\/strong><\/p>\n

Julio de 2015<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os vuelvo a Bhimphedi. La primera sensaci\u00f3n es como si me hubiera ido ayer, pero muchas cosas han cambiado: algunos ni\u00f1os se han ido de Balmandir y han venido nuevos, Dani est\u00e1 viviendo desde el pasado oto\u00f1o y haciendo muchas mejoras, el pueblo ha visto irse a algunos de sus habitantes y ha recibido de nuevos… pero sin duda, lo m\u00e1s importante de todo es que Bhimphedi ha pasado un terremoto; el m\u00e1s violento que ha sufrido el pa\u00eds desde hace 81 a\u00f1os.<\/p>\n

Este es el motivo que me ha llevado de nuevo a Nepal, en un viaje muy diferente a todos los anteriores. Voy acompa\u00f1ada de dos arquitectos especializados en cooperaci\u00f3n: Pedro Lorenzo, del CCD-UPC y Emma Ferrer, de Base-A. En quince d\u00edas, siguiendo las directrices de Pedro, nos proponemos identificar el estado de las construcciones de Bhimphedi, las voluntades del gobierno central y la situaci\u00f3n social y organizativa del municipio; con el fin de ver las posibilidades de desarrollar un programa de reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n

\"2015-06-28<\/a>
De izquierda a derecha: Emma, Pedro y M\u00f3nica en el aeropuerto de Barcelona preparados para iniciar el viaje de evaluaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

Dani se nos une cuando llegamos a Katmand\u00fa. Ha dejado su amado Bhimphedi para acompa\u00f1arnos durante el viaje, a todas las visitas y reuniones que hacemos. \u00c9l ser\u00e1 una pieza b\u00e1sica de este proyecto, ya que reside en Bhimphedi y podr\u00e1 hacer el control econ\u00f3mico. Conoce bien el pueblo, sus gentes, la sociedad nepal\u00ed y su lengua, lo que nos facilitar\u00e1 mucho las cosas.<\/p>\n

Desde dentro del taxi que nos recoge del aeropuerto, nos sorprendemos al ver que la ciudad no est\u00e1 ni mucho menos, tan afectada por el terremoto como nos esper\u00e1bamos. Los medios s\u00f3lo muestran im\u00e1genes de los centros hist\u00f3ricos gravemente afectados, pero hay muchos barrios nuevos que han soportado el terremoto muy dignamente. Cuando llegamos a nuestro supuesto hotel, nos damos cuenta de que Dani nos ha conducido a casa de Geeta, la contable de Amics del Nepal. Muy generosamente, ella y su familia se han ofrecido a alojarnos en su casa durante nuestra estancia en la capital.<\/p>\n

Los dos d\u00edas en Katmand\u00fa pasan r\u00e1pido. De tantas cosas que hemos hecho nos ha parecido una semana. Visitamos el Centro de Salud de AN, el barrio de Maijubahal, la Stupa, el barrio de Boudhanath, hacemos reuniones con NSET (Nepal Society of Earthquake Technology), con Bhupendra Pradhan y Juanjo Rodr\u00edguez, con la gente de Petit M\u00f3n y en Dani Tejedor (arquitecto que colabora), con el Rotary Club Kantipur, etc… Todas las reuniones son muy interesantes, hay un gran inter\u00e9s en colaborar por parte de todas las ONG para trabajar de una forma m\u00e1s coordinada. Entre tanta reuni\u00f3n encuentro un momento para escaparme con Dani a ver uno de nuestros chicos que ha salido este a\u00f1o de Balmandir: el Ashok Siwakoti. Parece que est\u00e1 adapt\u00e1ndose bien a su nueva vida de ciudad y, adem\u00e1s, estamos muy contentos de que en Bhuphendra nos eche una mano con su alojamiento.<\/p>\n

\"2015-06-30<\/a>
De izquierda a derecha: Emma (Base-A), Daniel (Amics del Nepal), Juanjo (Bhimphedi-Project), Pedro (UPC) y Bhupendra (Rotary Club de Kantipur).<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-06-30<\/a>
Visita a los modelos antis\u00edsmicos de NSET tras la reuni\u00f3n en su sede en la ciudad de Lalitpur.<\/figcaption><\/figure>\n

Finalmente, llega el d\u00eda de marcharse de Bhimphedi… la emoci\u00f3n y los nervios son indescriptibles.<\/p>\n

El viaje transcurre sin problemas y hacia el mediod\u00eda llegamos al pueblo. Despu\u00e9s de instalarnos en casa de Bhuphendra y de saludar a unos cuantos personajes, vamos directos a Balmandir. Pedro y Emma tienen mucha curiosidad por ver c\u00f3mo ser\u00e1, ya que nunca antes han estado en un orfanato. Para su sorpresa, y como nos pasa a todos, encuentran que es un lugar mucho m\u00e1s alegre y bonito de lo que imaginaban. Se quedan encantados con el calor humano de los ni\u00f1os y del personal. A m\u00ed los ni\u00f1os me reciben como si fuera ayer, reclamando la canci\u00f3n \u00abWater Paan\u00bb. Me sorprende ver que a\u00fan la recuerdan despu\u00e9s de 2 a\u00f1os, y que tengan tanto inter\u00e9s en cantarla. Sin darse cuenta, me encuentro en la sala de juegos, ukelele en mano y cantando con unos cuantos incondicionales. Despu\u00e9s algunos de ellos me llevan a hacer una ruta por todo el orfanato, para ver las novedades: los patos, las gallinas y el corral, el huerto lleno de m\u00e1s hortalizas que nunca, el futuro estable de las b\u00fafalas, la \u00absala de cine\u00bb, etc. Es muy gratificante ver todas las mejoras que se han hecho: bravo Dani!<\/p>\n

\"2015-07-03<\/a>
M\u00f3nica con cinco de los ni\u00f1os de la casa de acogida y su b\u00faho-mascota.<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-04<\/a>
Kush ense\u00f1ando la granja de la casa de acogida al equipo de arquitectos.<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-11<\/a>
Emma le deja sus gafas de sol a una de las ni\u00f1as del centro.<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-08<\/a>
Pedro coordinando la colocaci\u00f3n de la nueva puerta del centro de acogida, alrededor de \u00e9l siempre hay ni\u00f1os de la casa de acogida admirando c\u00f3mo trabaja.<\/figcaption><\/figure>\n
\"bis_2015-07-09<\/a>
Pedro y Emma dirigiendo a dos de los j\u00f3venes de la casa de acogida para hacer las medidas adecuadas para asegurarse de que el marco de la puerta est\u00e1 bien colocado.<\/figcaption><\/figure>\n

Los siguientes d\u00edas en Bhimphedi hacemos mucho trabajo: visitamos casas de los diferentes Wards y nos entrevistamos con diferentes personas y entidades del pueblo. Los miembros del VDC (Village Development Commitee), el comit\u00e9 3E, la asociaci\u00f3n de mujeres, la cooperativa agraria, etc. Durante las visitas nos encontramos con todo tipo de casas: totalmente derribadas, parcialmente afectadas y poco afectadas. Por suerte, en Bhimphedi el terremoto s\u00f3lo ha dejado p\u00e9rdidas materiales y no se ha tenido que lamentar ninguna v\u00edctima. Pero en estos momentos, el nivel organizativo es muy pobre. No hay alcalde, el secretario del gobierno ha llegado hace poco y la gente se encuentra en un estado de desprotecci\u00f3n total: no saben qu\u00e9 hacer con su casa. Cuando llegamos nosotros, el ingeniero del gobierno ha revisado todas las casas de Bhimphedi y alrededores, haciendo su diagn\u00f3stico… Pero parece que tiene muchos errores y por eso nos encontramos mucha gente que lo est\u00e1 recorriendo, ya que no est\u00e1n de acuerdo con la catalogaci\u00f3n de su casa.<\/p>\n

A pesar de la desorganizaci\u00f3n gubernamental a nivel rural, nos llevamos una sorpresa agradable al encontrar a la gente de Agragaami muy bien organizada y con ganas de hacer cosas. Hacemos varias reuniones con ellos para ver si quer\u00edan acoger un Programa de Mejora de Vivienda, y nos responden muy favorablemente. Este es sin duda uno de los resultados m\u00e1s positivos de nuestro viaje de identificaci\u00f3n: encontrar un socio local que tenga inter\u00e9s en acoger el programa.<\/p>\n

\"DSC_0141\"<\/a>
El equipo de arquitectos haciendo la visita a una de las casas del pueblo, con la traducci\u00f3n y ayuda voluntaria de Rajendra (miembro de la junta de la cooperativa Agragaami).<\/figcaption><\/figure>\n
\"DSC_0525\"<\/a>
M\u00f3nica haciendo la visita a una de las casas del pueblo, con la traducci\u00f3n y ayuda voluntaria de Ram Naam (miembro de la junta de la cooperativa Agragaami).<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-11<\/a>
Pedro haciendo un croquis de una de las casas estudiadas. Alrededor, como siempre, expectaci\u00f3n de gente local. Y esta vez tambi\u00e9n est\u00e1 Illia y Raquel, dos voluntarios de Amics del Nepal, que tienen el proyecto de documentar el trabajo de la ONG en forma audiovisual. Al fondo Emma bebiendo un zumo para recuperarse del calor.<\/figcaption><\/figure>\n
\"image[2]\"<\/a>
El croquis de Pedro de una de las casas estudiadas.<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-01<\/a>
Una de las reuniones con la cooperativa Agragaami, planificando el recorrido de la expedici\u00f3n de evaluaci\u00f3n. De izquierda a derecha: Ram Naam (Agragaami), Daniel (Amics de Nepal) y Ranjit (presidente de Agragaami).<\/figcaption><\/figure>\n

Un d\u00eda antes de marcharse de Bhimphedi se hace la ceremonia de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en el campo polideportivo de Bhimphedi, que justamente se inaugur\u00f3 el d\u00eda del terremoto. Vienen muchos miembros del Rotary Club Kantipur liderados por Bhuphendra, quien aprovecha el momento para hacernos un encargo oficial. Nos dice que quieren construir un edificio de servicios junto al campo multi deportes, y que querr\u00edan que \u00e9ste fuera tambi\u00e9n uno de nuestros prototipos antis\u00edsmicos. Juanjo nos dice que est\u00e1 animado para conseguir financiaci\u00f3n, pero ambos coinciden en afirmar que antes hay mucho trabajo por hacer, ayudando a las familias m\u00e1s necesitadas que no tienen casa. Pero quedamos de acuerdo en incorporar este encargo en nuestro programa.<\/p>\n

\"2015-07-11<\/a>
Ceremonia de plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en la pista polideportiva de Bhimphedi, donde posiblemente se har\u00e1 un modelo de construcci\u00f3n antis\u00edsmica.<\/figcaption><\/figure>\n

Llega finalmente el d\u00eda de volver a Katmand\u00fa, donde nos quedan todav\u00eda unas cuantas reuniones muy interesantes con Brian Peniston, Rabindra Puri y el presidente de NEA (Nepal Engineers Association). Tambi\u00e9n vemos a Naresh y a Pemba, unos chicos que salieron de Bhimphedi hace un par de a\u00f1os, que estudian y trabajan gracias al proyecto joven de Amics del Nepal. Me emociona ver c\u00f3mo los chicos poco a poco se van espabilando gracias a su propio esfuerzo, pero tambi\u00e9n gracias al apoyo y buenos consejos de Dani, que les hace de mentor.<\/p>\n

Para terminar el viaje, visitamos Thamel, Durbar Square y Bhaktapur. Por primera vez en toda nuestra estancia, nos encontramos cara a cara con los efectos devastadores del terremoto: es impresionante ver la enorme destrucci\u00f3n que se puede causar en tan pocos segundos… una cosa es ver las im\u00e1genes por televisi\u00f3n, y otra muy distinta es encontrarte all\u00ed en medio.<\/p>\n

\"2015-07-13<\/a>
Durbar Square de Katmand\u00fa, muy afectada por el terremoto.<\/figcaption><\/figure>\n
\"2015-07-13<\/a>
Caminando por la zona antigua de Katmand\u00fa (barrio de Asan).<\/figcaption><\/figure>\n

Septiembre 2015<\/strong><\/p>\n

Mientras escribo estas l\u00edneas ya han pasado dos meses desde que volvimos. Parece mentira… Ha sido muy emocionante recordar nuestras aventuras durante aquellos quince d\u00edas tan intensos. Le hab\u00eda prometido a Dani que escribir\u00eda este texto nada m\u00e1s volver, pero la verdad es que me ha sido imposible hacerlo antes. Nada m\u00e1s llegar, todo el equipo de arquitectos estuvimos inmersos en la elaboraci\u00f3n de un informe de casi 100 p\u00e1ginas, liderado por Pedro. Entre otras cosas, estuvimos ordenando todas las fichas de las casas visitadas y situ\u00e1ndolas en Google Maps. Mucho trabajo… pero que ir\u00e1 muy bien para iniciar la labor de la cooperativa de mejora de vivienda de Bhimphedi. (En este pueblo, y en casi todo Nepal, no hay planos municipal de parcelas, ni numeraci\u00f3n de casas, ni nada de todo esto, y pensamos que utilizar la plataforma de Google Maps ser\u00eda una buena iniciativa para empezar a ordenar un poco este tema).<\/p>\n

A principios de septiembre hicimos una reuni\u00f3n de junta de Amicss del Nepal. Pedro, Anna Altemir (fundadora de Base-A) y yo misma, estuvimos explicando el programa de mejora de vivienda que se quiere hacer y su futura replicaci\u00f3n en otras comunidades, si todo va bien. El proyecto tuvo muy buena aceptaci\u00f3n, podemos anunciar oficialmente que Amics del Nepal apuesta por \u00e9l. Ahora s\u00f3lo falta saber la resoluci\u00f3n de Caldes Solidaria, la ONG que cubre el 50% de esta aventura… Una vez lo sepamos, podremos dar la primera fase del programa por aprobada (hasta finales de Febrero).<\/p>\n

En estos momentos el equipo de arquitectos est\u00e1 definiendo los prototipos de casas antis\u00edsmicas, en colaboraci\u00f3n con especialistas de estructuras. El primer equipo de arquitectos que comenzar\u00e1 la construcci\u00f3n de prototipos marchar\u00e1 a mediados de Octubre.<\/p>\n

\"11218952_901637999916814_3470635606234537788_n\"<\/a>
Desde su viaje de identificaci\u00f3n a principios de julio, el equipo de arquitectos del proyecto AWASUKA contin\u00faa trabajando a buen ritmo. Han terminado un informe de 100 p\u00e1ginas pars la UPC y otras entidades, han acabado las fichas de casas analizadas de todos los barrios de Bhimphedi y las han colgado en Google Maps … Y ahora, gracias a toda esta documentaci\u00f3n, ya est\u00e1n trabajando en los primeros prototipos antis\u00edsmicos de viviendas.<\/figcaption><\/figure>\n

Y para terminar, contaros que el nombre del programa es AWASUKA. Son las iniciales nepal\u00edes de las palabras: Aawaas Sudhir Karyakram<\/em>, que quiere decir: Programa de Mejora de H\u00e1bitat. Nos ha costado mucho encontrar este nombre, sobre todo, encontrar un equivalente a la palabra \u00abH\u00e1bitat\u00bb en nepal\u00ed… pero gracias a Hem Adikhari (uno de nuestros chicos del Programa Joven de Bhimphedi), lo hemos conseguido!<\/p>\n

Antes de acabar, quiero dar mi agradecimiento personal a un equipazo de gente inmejorable: Pedro Lorenzo (CCD-UPC) y Emma Ferrer (Base-A), por ser unos compa\u00f1eros de viaje fant\u00e1sticos; a Anna Altemir (Fundadora de Base-A), por ser una excelent\u00edsima coordinadora de equipos, a Andrea Llanas y Valeria Cid (Base-A), por ser unas trabajadoras incansables y siempre de buen humor; a Berta Mar\u00edn (Base-A) que se nos ha unido algunos d\u00edas ayud\u00e1ndonos con las fichas, a In\u00e9s Garc\u00eda (estructurista y amiga) como nueva incorporaci\u00f3n en consultor\u00eda de estructuras. Y en Nepal, a Mikel Zubiaga y Nerea Gezuraga, que han ayudado a completar algunas fichas que faltaban. Un agradecimiento muy especial para Dani Roig, que aparte de hacer una labor impresionante en el orfanato, se ha involucrado much\u00edsimo en el proyecto AWASUKA y es uno de nuestros puntales m\u00e1s importantes.<\/p>\n

Agradecimientos tambi\u00e9n para el equipo de traductoras: Marta Masip, Elisenda Medio, Roc\u00edo Moreno y Andrea Mauri, por haber traducido las notas del viaje del Pedro, en las que se bas\u00f3 el viaje de identificaci\u00f3n; y a las voluntarias de Bhimphedi: Mar \u00dabeda, Laura Conde y Isabel Valero (futura voluntaria), por estar siempre dispuestas a ayudar en las traducciones de los posts y en lo que haga falta! \ud83d\ude09<\/p>\n

A todos ellos: MUCH\u00cdSIMAS GRACIAS POR SU IMPLICACI\u00d3N CON Bhimphedi. Porque, como dijo Pedro Lorenzo durante la Junta de Amics del Nepal \u00abBhimphedi engancha!\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f2nica Sans, Coordinadora de\u00a0Bhimphedi AWASUKA, Programa de Mejora del H\u00e1bitat: Julio de 2015 Despu\u00e9s de dos a\u00f1os vuelvo a Bhimphedi. La primera sensaci\u00f3n es como si me hubiera ido ayer, pero muchas cosas han cambiado: algunos ni\u00f1os se han ido de Balmandir y han venido nuevos, Dani est\u00e1 viviendo desde el pasado oto\u00f1o y haciendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2539,"featured_media":880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28390,5340,3,82],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post-earthquake-actions","category-cooperacio","category-general","category-noticies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2539"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}