{"id":2048,"date":"2016-11-10T06:32:57","date_gmt":"2016-11-10T05:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/?p=2048"},"modified":"2016-12-17T06:46:42","modified_gmt":"2016-12-17T05:46:42","slug":"nor-castanada-or-halloween-in-balmandir-we-celebrate-tihar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/2016\/11\/10\/nor-castanada-or-halloween-in-balmandir-we-celebrate-tihar\/","title":{"rendered":"Ni Casta\u00f1ada ni Halloween. En Balmandir celebramos Tihar"},"content":{"rendered":"

Escrito por Marina Vi\u00f1as, voluntaria de la casa de acogida<\/em><\/strong><\/p>\n

Este \u00faltimo mes vamos de celebraci\u00f3n en celebraci\u00f3n. Una vez terminado Dashain<\/em>, es el turno de Tihar<\/em>, tambi\u00e9n conocido como Depawali<\/em> y Yamapanchak<\/em>. Cinco d\u00edas de fiesta con luces, musica y baile que empiezan con el Kaag<\/em> Tihar<\/em> y terminan con el Bhai<\/em> Tika.<\/em><\/p>\n

\"botigues\"<\/a><\/p>\n

Andando por Bhipmhedi vemos que las tiendas se llenan de guirnaldas, flores, pigmentos de colores y luces que servir\u00e1n para decorar todas las casas. En la calle, delante de cada casa, vemos dibujos en el suelo (como mandalas<\/em>) hechos de arroz, harina seca, pigmentos de colores y p\u00e9talos de flores. Es el denominado Rangoli, la casa de acogida sagrada para los dioses y diosas hinduistas. Tambi\u00e9n observamos que es el momento de pintar las fachadas y poner iluminaci\u00f3n \u2013 como en Navidad en casa -. Y guirnaldas de flores en las puertas y ventanas. Balmandir no pod\u00eda ser menos. En primer lugar, se debe limpiar a fondo las habitaciones y Krishna encarg\u00f3 a los ni\u00f1os que pintasen la glorieta.\u00a0 Las Didis, con la ayuda de los m\u00e1s peque\u00f1os, hicieron las guirnaldas con flores que se colocaron en las puertas y ventanas y pusimos luces a cada uno de los m\u00f3dulos de Balmandir. \u00a1Qu\u00e9 bonito, de noche, cuando Balmandir est\u00e1 iluminado de rojo, azul y verde! Y adem\u00e1s con velas delante de cada puerta.<\/p>\n

\"mandala\"<\/a>
\u00abRangoli\u00bb de Balmandir<\/figcaption><\/figure>\n
\"guirnaldes\"<\/a>
Manoj preparando las guirnaldas<\/figcaption><\/figure>\n
\"preparantllums\"<\/a>
Preparando la iluminaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

\"iluminant\"<\/a><\/p>\n

\"llum\"<\/a><\/p>\n

Tihar<\/em> es el segundo festival m\u00e1s importante en Nepal despu\u00e9s de Dashain<\/em> y se hace reverencia a seres humanos, dioses y animales \u2013 como cuervos, vacas y perros-. Cada uno de los cinco d\u00edas de fiesta de Tihar<\/em> tiene un simbolismo espec\u00edfico. El primer d\u00eda se denomina Kaag<\/em> Tihar<\/em> y est\u00e1 dedicado a los cuervos, que seg\u00fan la cultura hinduista simbolizan la tristeza y el dolor. Por la ma\u00f1ana se ponen dulces y platos de comida en los tejados de las casas como ofrenda a los cuervos y as\u00ed los devotos pretenden ahuyentar el dolor y la muerte. El segundo d\u00eda, denominado Kukur<\/em> Tihar<\/em>, est\u00e1 dedicado a los perros, animal que ocupa un lugar especial en la cultura hinduista. Se les pone la tika<\/em> y guirnaldas de flores y se les ofrece comida deliciosa.<\/p>\n

\"gostica\"<\/a><\/p>\n

El tercer d\u00eda \u2013 Gai<\/em> Tihar<\/em> y Laxmi<\/em> Puja<\/em> \u2013 adem\u00e1s de poner ofrendas a las vacas, es el d\u00eda en el que se venera a la diosa Laxmi<\/em>, la diosa del bienestar. Ese d\u00eda empieza Deusi<\/em> (por parte de los chicos) y Bhailo<\/em> (por parte de las chicas) con luces y fuegos artificiales. Grupos de chicos y chicas van de casa en casa contando la historia del festival, con una persona que narra y el resto hace de coro. A cambio, la gente de la casa les ofrece dinero, frutas y sel-rotis<\/em>. El cuarto d\u00eda tiene diferentes simbolismos en funci\u00f3n del origen o casta. Mientras que algunos veneran a Goru<\/em>, otros veneran a Govardhan<\/em> o Mha<\/em> (a uno mismo)<\/em>.<\/p>\n

Y para terminar, Bhai<\/em> Tika<\/em>. EL \u00faltimo d\u00eda de Tihar<\/em> y el m\u00e1s esperado para las ni\u00f1as de Balmandir. Ese d\u00eda, las ni\u00f1as ponen la tika<\/em> a sus hermanos para asegurar-les una larga vida y agradecer-les su protecci\u00f3n. Las ni\u00f1as de la casa de acogida hicieron un ritual (con la ayuda de Didi Beli) dif\u00edcil de contar con palabras. Todos los ni\u00f1os se sentaron en el suelo y las ni\u00f1as empezaron: hicieron dos c\u00edrculos delante de cada ni\u00f1o – uno amarillo y uno rojo \u2013 en el que pusieron p\u00e9talos de flores e incienso; esparcieron aceite y agua alrededor de todos los ni\u00f1os; uno a uno, les pusieron p\u00e9talos de flores en la cabeza, la tika<\/em> en la frente y les ofrecieron dulces y agua mientras ellos les ofrecieron dinero. Una vez finalizado, todos comimos fruta y comida t\u00edpica nepal\u00ed. Fue un momento muy especial.<\/p>\n

\"belly\"<\/a>
Didi Beli preparando todo para el ritual<\/figcaption><\/figure>\n

\"inici\"<\/a><\/p>\n

\"sarita\"<\/a><\/p>\n

PD. No os podemos mentir… tampoco perdimos la oportunidad de celebrar la Casta\u00f1ada comiendo unas cuantas castanyas!<\/p>\n

\"castanyada\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Marina Vi\u00f1as, voluntaria de la casa de acogida Este \u00faltimo mes vamos de celebraci\u00f3n en celebraci\u00f3n. Una vez terminado Dashain, es el turno de Tihar, tambi\u00e9n conocido como Depawali y Yamapanchak. Cinco d\u00edas de fiesta con luces, musica y baile que empiezan con el Kaag Tihar y terminan con el Bhai Tika. Andando […]<\/p>\n","protected":false},"author":12345680,"featured_media":2064,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34978,34974],"tags":[],"class_list":["post-2048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-and-traditions","category-nepali-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2048"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2067,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2048\/revisions\/2067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}