{"id":1975,"date":"2016-10-18T11:47:03","date_gmt":"2016-10-18T10:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/?p=1975"},"modified":"2016-12-17T06:47:13","modified_gmt":"2016-12-17T05:47:13","slug":"dashain-lagyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/2016\/10\/18\/dashain-lagyo\/","title":{"rendered":"Dashain lagyo"},"content":{"rendered":"

Escrito por Marina Vi\u00f1as, voluntaria de la casa de acogida<\/em><\/strong><\/p>\n

El Dashain es la fiesta nacional de Nepal, comparable con la Navidad ya que es una fiesta que celebran todos los nepal\u00edes sean de la casta que sean. Durante estos d\u00edas, todo el mundo recorrer los kil\u00f3metros necesarios para reunirse en la casa familiar (casa de los padres) y pasar estos d\u00edas todos juntos haciendo ofrendas y rituales diversos para adorar a la diosa Durga en todas sus manifestaciones. La familia de Balmandir no pod\u00eda ser menos y tambi\u00e9n hemos celebrado el Dashain.<\/p>\n

Hace unos d\u00edas la Didi Maya comenz\u00f3 a preparar los germinados para el d\u00eda de la tika<\/em>. Once d\u00edas m\u00e1s tarde, cuando llegamos al centro por la ma\u00f1ana y abrimos la puerta …: \u00abya est\u00e1n aqu\u00ed, ya est\u00e1n aqu\u00ed!\u00bb. Nos estaban esperando ansiosos, todos ellos con la ropa nueva (pantalones o zapatos nuevos) que les hab\u00edamos regalado un par de d\u00edas antes. Ya se pod\u00eda empezar. Maya abri\u00f3 la puerta de la \u00abstoreroom\u00bb donde hab\u00eda dejado los platos con las semillas y sali\u00f3 un olor floral proveniente de los brotes germinados. En la sala de la tele ya estaba todo a punto: una bandeja con arroz mezclado con flores, un jarr\u00f3n con flores, una bandeja con la pasta para la tika<\/em> – arroz, colorante y iogur- y s\u00f3lo faltaban los germinados. Seg\u00fan la tradici\u00f3n, los \u00abancianos\u00bb de la familia ponen la tika<\/em> a los parientes m\u00e1s j\u00f3venes para bendecirlos con abundancia en los pr\u00f3ximos a\u00f1os y les dan \u00abDakshin\u00bb, o una peque\u00f1a cantidad de dinero, junto con las bendiciones. As\u00ed que Didi Maya comenz\u00f3: primero tom\u00f3 las flores y, como si estuviera bautizando, esparci\u00f3 un poco de agua encima de sus cabezas. A continuaci\u00f3n tir\u00f3 un poco de arroz con flores por encima y les puso la tika<\/em> en la frente, entre ceja y ceja (donde est\u00e1 el tercer ojo). Finalmente, les dio un brote de germinado envuelto con dinero. Esto lo fue haciendo ni\u00f1o por ni\u00f1o, desde el m\u00e1s peque\u00f1o hasta el m\u00e1s grande. \u00a1Y la gran sorpresa fue que tambi\u00e9n nos lo hizo a nosotros! Luego fue el turno de Krishna (el director del centro) y Ram (el cocinero). Y finalmente, Didi Belly. Antes de terminar preguntamos si nosotras tambi\u00e9n pod\u00edamos poner la tika<\/em> a los chavales y nos dijeron que s\u00ed. As\u00ed que Joana y yo tambi\u00e9n pudimos poner la tika<\/em> y bendecir con nuestros mejores deseos a cada uno de ellos.<\/p>\n

\"bateig\"<\/a>
Maya empezando la ceremonia con Susmita, Sarita y Purnima<\/figcaption><\/figure>\n
\"samirkrishna\"<\/a>
Krishna poniendo la tika a Samir<\/figcaption><\/figure>\n
\"voluntaris\"<\/a>
Belly poninendo la tika a las voluntarias de Balmandir y los voluntarios del proyecto Awasuka<\/figcaption><\/figure>\n
\"nosaltres\"<\/a>
Nosotras tambi\u00e9n pusimos la tika a los ni\u00f1os de Balmandir<\/figcaption><\/figure>\n

Durante estos d\u00edas de fiesta tambi\u00e9n se hacen otros rituales, como sacrificios de animales. De hecho, normalmente comemos \u00abmassu\u00bb (carne) s\u00f3lo los s\u00e1bados por la noche, que es el d\u00eda de fiesta de la semana. Pero durante los d\u00edas de Dashain el \u00abmassu\u00bb est\u00e1 bastante presente en cada comida. Un d\u00eda pollo, otro d\u00eda b\u00fafala. Y la sorpresa fue ayer por la ma\u00f1ana cuando Krishna entr\u00f3 con Basu, un hombre que hab\u00eda venido expresamente para hacer el sacrificio de una de nuestras cabras. Cuando averiguamos porque hab\u00eda venido, \u00abpor suerte\u00bb la cabra ya hab\u00eda sido sacrificada. Fuimos hacia donde estaban haciendo el ritual y Basu, ayudado por Ram y bajo la mirada de los ni\u00f1os de la casa, comenz\u00f3 a pelar la cabra, limpiarla, untarla con una pasta naranja (que seg\u00fan me han explicado es para conservar y dar sabor) y hacer diferentes cortes. Despu\u00e9s de quitar las diferentes v\u00edsceras, los chavales ayudaron a limpiarlas. Ese d\u00eda vinieron los miembros de la Nepal Children’s Organization<\/em> a poner la tika<\/em> y todos juntos pudimos saborear la carne de la cabra.<\/p>\n

\"pelant\"<\/a>
Pelando la cabra<\/figcaption><\/figure>\n

\"pintada\"<\/a><\/p>\n

\"acabant\"<\/a><\/p>\n

\"visceres\"<\/a>
Raju y Manoj lavando los intestinos<\/figcaption><\/figure>\n

Y para terminar, otra tradici\u00f3n. Estos d\u00edas todos los ni\u00f1os fabrican cometas y las hacen volar. Y aqu\u00ed las cometas vuelan alto, muy alto. Casi tan alto como las monta\u00f1as que nos rodean. No nos han explicado el significado, pero tal vez se trata de hacer volar bien alto los mejores deseos para todos.<\/p>\n

\"estel\"<\/a>
Ramesh Syangtan fabricando una cometa<\/figcaption><\/figure>\n

Feliz Dashain a todos !!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Marina Vi\u00f1as, voluntaria de la casa de acogida El Dashain es la fiesta nacional de Nepal, comparable con la Navidad ya que es una fiesta que celebran todos los nepal\u00edes sean de la casta que sean. Durante estos d\u00edas, todo el mundo recorrer los kil\u00f3metros necesarios para reunirse en la casa familiar (casa […]<\/p>\n","protected":false},"author":12345680,"featured_media":1982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34978,34974],"tags":[],"class_list":["post-1975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-and-traditions","category-nepali-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1975"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions\/2028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amicsnepal.blog.pangea.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}